which are subject to preparation and/or adoption by an authority at national, regional or local level or which are prepared by an authority for adoption, through a legislative procedure by Parliament or Government, and
che sono elaborati e/o adottati da un’autorità a livello nazionale, regionale o locale oppure predisposti da un’autorità per essere approvati, mediante una procedura legislativa, dal parlamento o dal governo e
collective agreements which have been concluded by the most representative employers' and labour organizations at national level and which are applied throughout national territory,
dei contratti collettivi conclusi dalle organizzazioni delle parti sociali più rappresentative sul piano nazionale e che sono applicati in tutto il territorio nazionale,
There is a clear EU dimension in aquaculture development: strategic choices made at national level can have a bearing on such development in neighbouring Member States.
Lo sviluppo dell'acquacoltura presenta una chiara dimensione unionale: le scelte strategiche effettuate a livello nazionale possono avere un impatto sullo sviluppo del settore negli Stati membri limitrofi.
Action at EU level would be more effective than action at national level.
Un'azione a livello dell'Unione risulterebbe più efficace di quella a livello nazionale.
Procedure for dealing with instruments presenting a risk at national level
Procedura a livello nazionale per gli apparecchi che presentano rischi
The competent authorities shall record centrally at national level reports they receive from healthcare professionals, users and patients.
Le autorità competenti registrano in modo centralizzato a livello nazionale i rapporti che ricevono da operatori sanitari, utilizzatori e pazienti.
Procedure for dealing with products presenting a risk at national level
Procedura a livello nazionale per prodotti che comportino rischi
Procedure for dealing with vessels presenting a risk at national level
Procedura a livello nazionale per i recipienti che comportano rischi
Procedure for dealing with lifts or safety components for lifts presenting a risk at national level
Procedura a livello nazionale per gli ascensori o i componenti di sicurezza per ascensori che presentano rischi
How are Erasmus funds allocated at national level?
Come sono attribuiti i fondi Erasmus a livello nazionale?
Procedure to deal at national level with construction products presenting a risk
Procedura a livello nazionale relativa ai prodotti da costruzione che comportano rischi
Procedure for dealing with explosives presenting a risk at national level
Procedura a livello nazionale per gli esplosivi che presentano rischi
In addition, the ESF will also be able to fund capacity building for all stakeholders at national, regional or local level.
Il FSE sarà inoltre in grado di finanziare il potenziamento delle capacità di tutti i soggetti interessati a livello nazionale, regionale o locale.
I can't risk exposing this organization every time some human criminal shows up at National City.
Non posso mettere in pericolo l'organizzazione ogni volta che un criminale umano si presenta a National City.
European e-Justice Portal - Training of legal practitioners at national level
Portale europeo della giustizia elettronica - Registri delle imprese nell'UE
This allows them to comment on each other's plans and enables the Commission to give policy guidance in good time, before decisions are made at national level.
Ciò consente loro di fare osservazioni sui programmi degli altri e permette alla Commissione di offrire un orientamento politico in tempo utile prima che vengano adottate decisioni a livello nazionale.
Measures adopted solely at national or even Community level, without taking account of international coordination and cooperation, would have very limited effects.
Misure adottate esclusivamente a livello nazionale o anche comunitario, senza coordinamento né cooperazione internazionali, avrebbero effetti molto limitati.
Slovenia: Comparison of the turnout at national and European level
Estonia: Confronto dell'affluenza a livello nazionale ed europeo
(b) a national component: a component of the European electronic systems developed at national level, which is available in the Member State that created such a component or contributed to its joint creation;
(b) componente nazionale: la componente dei sistemi elettronici europei sviluppata a livello nazionale, disponibile nello Stato membro che ha elaborato tale componente o contribuito alla sua elaborazione congiunta;
The budget may not be used to finance any form of European, national, regional or local electoral campaign or to finance political parties at national and European level or their dependent bodies.
Il bilancio non può essere utilizzato per finanziare qualsiasi forma di campagna elettorale a livello europeo, nazionale, regionale o locale, né per finanziare partiti politici a livello nazionale ed europeo o enti da essi dipendenti.
The sole purpose of this model is to present an illustration of a Letter of Rights with a view to helping the national authorities when preparing such Letter at national level.
Il presente modello intende unicamente fornire un esempio di comunicazione dei diritti per aiutare le autorità nazionali nella preparazione di una siffatta comunicazione a livello nazionale.
Procedure for dealing with pressure equipment or assemblies presenting a risk at national level
Procedura a livello nazionale per le attrezzature a pressione o gli insiemi che presentano rischi
That threshold shall be established at national level, depending on the type of financial activity.
Tale soglia massima è stabilita a livello nazionale in funzione del tipo di attività finanziaria.
This exercise will be repeated on an annual basis, thus launching a regular review of progress made at national level within the EU framework.
Questo procedimento si ripeterà ogni anno, lanciando così un esame regolare dei progressi compiuti a livello nazionale nell'ambito del quadro UE.
Healthcare professionals, users and patients should be encouraged and enabled to report suspected serious incidents at national level using harmonised formats.
Gli operatori sanitari, gli utilizzatori e i pazienti dovrebbero essere incoraggiati a segnalare, ed essere messi nelle condizioni di farlo, qualsiasi sospetto di incidente grave a livello nazionale utilizzando formati armonizzati.
(a) government or other public administration, including public advisory bodies, at national, regional or local level;
a) il governo o ogni altra amministrazione pubblica, compresi gli organi consultivi pubblici, a livello nazionale, regionale o locale;
The financial crisis provided clear evidence of the need for more robust crisis management arrangements at national level, as well as the need to put in place arrangements better able to cater for cross-border banking failures.
La crisi finanziaria ha evidenziato l'esigenza di un sistema di gestione delle crisi più robusto a livello nazionale nonché di un dispositivo più adeguato per far fronte a fallimenti bancari transfrontalieri.
National parliaments can formally express their reservations if they feel that it would be better to deal with an issue at national rather than EU level.
I parlamenti nazionali possono esprimere formalmente le loro riserve se ritengono che sarebbe meglio affrontare una questione a livello nazionale piuttosto che europeo.
Citizens' initiatives already exist in a majority of Member States, either at national, regional or local level.
SÌ – nella maggior parte degli Stati membri, a livello nazionale, regionale o locale.
Implementation at national level - European Citizens' Initiative - European Commission
Protezione dei dati personali - Diritto d'iniziativa dei cittadini europei - Commissione europea
Austria: Comparison of the turnout at national and European level
Ungheria: Confronto dell'affluenza a livello nazionale ed europeo
Good Agricultural and Environmental Conditions (GAEC): standards for good agricultural and environmental condition of land referred to in Chapter I of Title VI of Regulation (EU) No 1306/2013 are established at national level
Buone condizioni agronomiche e ambientali (BCAA): sono adottate a livello nazionale le norme per mantenere la terra in buone condizioni agronomiche e ambientali di cui al titolo VI, capo I, del regolamento (UE) n. 1306/2013.
Procedure for dealing with toys presenting a risk at national level
Procedura a livello nazionale per i giocattoli che comportano rischi
And she worked with an editor at National Public Radio to try to get a story aired nationally.
e ha cercato la collaborazione di un caporedattore alla National Public Radio per far trasmettere questa storia a livello nazionale.
He told the former ombudsman at National Public Radio, who was doing a report on how women fare in NPR coverage, unconscious bias flows throughout most of our lives.
L'autore ha parlato con il mediatore della National Public Radio, che stava scrivendo un resoconto su quanto spazio viene dedicato alle donne dalla NPR, e gli ha parlato di come ci condizioni inconsciamente.
1.6375770568848s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
che sono elaborati e/o adottati da un’autorità a livello nazionale, regionale o locale oppure predisposti da un’autorità per essere approvati, mediante una procedura legislativa, dal parlamento o dal governo e 